This is default featured slide 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Thursday, March 29, 2012

Microsoft-visual-studio-2008!


Microsoft Visual Studio 2008 Professional Edition 



Microsoft® Visual Studio® 2008 delivers on the Microsoft vision of smart client applications by enabling developers to rapidly create connected applications that deliver the highest quality, rich user experiences

Hiren Boot v13 CD.full

Friday, March 16, 2012

គំនិតគួរពិចារណា


គំនិតគួរពិចារណា
នាំមនុស្សឱ្យធ្វើល្អ                 ដូចរែកថ្មឡើងដើមត្នោត        
អូសហ៊ុបឡើងច្រាំងចោត       បទពិសោធលំបាកណាស់!

Wednesday, March 14, 2012

Student's Dictionary

Download>សៀវភៅវិបស្សនា

លោកអ្នកអាចដោនឡូតសៀវភៅនេះយកទៅប្រើប្រាស់បានតាមចិត្ត!

Tuesday, March 13, 2012

PHP Designer 7 Full Version with Keygen mediafire

>PHP Designer 7 Full Version with Keygen (23.7MB)_mediafire


PHP designer 7
 is a software for file-based editing html, php or css.software is used as a substitute notepad.Dengan this software give us the ease of making a file-based file html, php or css.

PHP Designer was created to help you improve the process of edit, debug, analyze and publish PHP scripts all wrapped into a sophisticated streamlined interface!



Key Features:

Syntax highlighting:
- Intelligent syntax, automatic switch between PHP, HTML, CSS and javascript
- PHP (Both versions 4 and 5 are fully supported)
- SQL (MySQL, MSSQL 2000, MSSQL 7, Ingres, Interbase 6, Oracle, Sybase)
- HTML / XHTML
- CSS (Both versions 1 and 2.1 fully supported)
- Javascript
- VBScript
- Java
- C #
- Perl
- Python
- Ruby
- Smarty

PHP:
- Support for PHP 4 and PHP 5 +
- Code Explorer for PHP (including support for, class, extended class, interface, properties, functions, constants and variables)
- Code completion (code insight) for PHP with support for OOP
- Code Tip for PHP (Complete functionality helping you as you type)
- Support for PHP object-oriented programming (OOP) objects, including nested
- Go to Declaration (classes, functions, variables, interfaces, etc..) Declared in, your project file or framework
- Working with one of your favorite PHP framework
- Code completion for phpDocumentor
- Add phpDocumentor automated documentation for classes and functions
- PhpDocumentor wizard (produce full documentation of your code in seconds)
- Smart comments / Uncomment code
- Enclos string with single or double quotes, linefeed, carriage return or tab
- Automatic single quotes or double close, brackets, etc..
- Fast, powerful and highly configurable code Beautifier PHP with support profile

Debug PHP:
- Debug PHP scripts with Xdebug
- Breakpoints
- Step by step debugging
- Step Into
- Step on
- Run to Cursor

Run to return
- Call stack
- Hours
- Context variables
- Evaluate
- Profiling
- Some of the Session
- Evaluation of Tip
- Catch errors
- Run the PHP script using PHP interpreter from php.net
- Catch output (Both formatted and text) and the errors and warnings
- Support for preview localhost
- Preview with Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera and Safari
- Support for external browsers of debugging and stepping into the code in phpDesigner 7
Syntax check:
- Real time syntax checking for PHP, HTML / XHTML and CSS
- Real time syntax check PHP using the PHP interpreter from php.net
HTML:
- Code completion (code insight) to HTML / XHTML with embedded CSS and JavaScript code completion (code insight)
- Tag Code Inspector for HTML / XHTML
- Locate and select the appropriate tag
- Show HTML / XHTML syntax errors in real-time
- The completion code will automatically suggest a close tag is missing
- Support for HTML tidy (w3 standard, upgrade to css, xhtml and upgrade to upgrade the xml)
- Link-, image, table, list-, shape-, meta-, flash-,-font, color dialogs
- Format Tool and tag
- Special character dialog and converter
- Remove tag
- Import tag from another document
- Between Selection and variation doctype
CSS:
- CSS Code Explorer for
- CSS code completion (code insight)
- Show the CSS syntax errors in real-time
- Voters Wizards (simple, class, id, contextual, child, brother and pseudo)
- Go to any CSS class or id is either you get a document, or the project file opened
javascript:
- Code Explorer for javascript
- Code completion (code insight) for JavaScript with support for OOP
- Tip for the javascript code (Complete functionality helping you as you type)
- Support for the jQuery javascript framework (code completion, code tip, go to the declaration, etc.).
- Support for YUI javascript framework (code completion, code tip, go to the declaration, etc.).
- Support for Dojo javascript framework (code completion, code tip, go to the declaration, etc.).
- Support for Mootools javascript framework (code completion, code tip, go to the declaration, etc.).
- Support for Prototype javascript framework (code completion, code tip, go to the declaration, etc.).
- Support for the Ext JS JavaScript framework (code completion, code tip, go to the declaration, etc.).
- Go to any JavaScript function or variable Announces Well in your document, or the project file opened
Project and file management:
- File is located in your project can be Saved Both local and remote
- Go to the declarations in PHP Project with filtering by classes, interfaces, functions, variables or constants
- Access all of your classes, extended classes, interfaces,, properties of functions, constants and variables in your project skeleton states or through the end of the code and code completion
- Working with multiple frames (Both PHP and JavaScript)
- Support for working with PHP framework
- Support for working with popular javascript frameworks (see javascript)
- Support and integration for TortoiseSVN
- File browser
- Go to any CSS class or id is located in your project
- Go to any JavaScript function or variable that is located in your project
- Support Localhost
- FTP / SFTP browser and management
- Management Advanced Filter

Advanced editor:
- Advanced and customizable editor Paid
- Support for bookmarks
- Unlimited undo and redo
- Drag and drop support
- Display of special characters
- Support for Both tab and space curves
- Print (with preview)
- Export to Latex, rtf and html
- Encodings: ANSI, UTF-8 (with and without BOM), UTF 16 LE / BE (with and without BOM)
- File Format: Windows, Unix and Mac
- Auto completion (code templates)
- Auto Correction
- Advanced search and replace Fair for support for regular expressions, wildcards, and the project file
- Gutter, margins and line numbering
- Highlight the matching and un-matching brackets and tags
- Bracket highlight

Help and references:
- Integration with PHP manual in phpDesigner 7 (Both standard and extended edition of the PHP manual)
- HTML Manual
- CSS manual
- Pear Manual
- Javascript Manual
- SQL Manual

Tools:
- The code snippet customized support to category
- Code template support with customized categories
- Code Library for PHP, phpDocumentor, Smarty, SQL (MySQL, MSSQL 2000, MSSQL 7, Ingres, Interbase 6, Oracle, Sybase), HTML, XML, CSS, JavaScript, VBScript, Java, C #, Perl, Python and Ruby
- Timestamp (with automatic update)
- Differencing and merging tool
- Convert the case (lowercase, uppercase, use)
- Application Manager
- Todo and bug manager
- Inline and todo manager bug (based on the comments done and bugs in the code)
- Web search (contextual search at the major engines like Google, Bing, Yahoo, Koders, php.net, etc.).
- Database browser (using phpMyAdmin)
- Preview with Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera and Safari

User interface:

- Support for more than 15 different themes
- Multilanguage support (currently more than 20 languages ​​supported)
- Fully customizable workspace
- Drag-, group and floating toolbars and panels
- Customizable Shortcut
- Tabbed interface and document
Services:
- Free update for all versions 7.xx
- Free technical support via e-mail (commercial licenses have priority to respond)

Dowinload Link :

http://www.mediafire.com/?3ab6i4qeab691ip 

PHP.Designer.v7.0.0.146 - mediafire
Portable PHP Designer 7.0.0.146 - mediaifire

Monday, March 12, 2012

កូនខ្មែរ


កូនខ្មែរ (បទពាក្យប្រាំពីរ)
ដោយ ៖ សា​ម៉​ន
ថ្ងៃចន្ទ ទី១៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១ ម៉ោង ០៩:៤៦
-ប្រាសាទតូចធំច្រើនអនេក                         កសាងល្អឯកស្នាដៃខ្មែរ
ចំលាក់ក្បាច់ក្បូរជាហូរហែ                          មើលទៅជាប់ស្នេហ៍គ្រប់ប្រុសស្រី ។
-សម្រស់ធម្មជាតិសព្វសត្វព្រៃ                    បវរប្រពៃក្នុងលោកីយ៍
ជាទីមនោរម្យស្រស់ប្រិមប្រិយ                    អង្គរសក្ខីល្អអស្ចារ្យ ។
-កូនខ្មែរក្លាហានហើយអង់អាច                    ចិត្តមិនខ្លបខ្លាចក្តីមរណា
លះបង់ជីវិតក្ស័យសង្ខារ                            ដើម្បីរក្សាកេរដូនតា ។
-ពួកសៀមយាយីឈ្លីទឹកដី                          ប្រទេសសេដ្ឋីចិត្តឫស្យា
ខ្មែរសាមគ្គីគ្នាវាយប្រហារ                           សៀមរងទុក្ខាយ៉ាងល្ហិតល្ហៃ។
-ពូជខ្មែរចំបាំងខ្លាំងពូកែ                             ដូនតាពុកម៉ែចេះកែច្នៃ
រួបរួមជួយគ្នាគ្រប់វិស័យ                            អង្គរស្កឹមស្កៃតំណាងជាតិ ។
-ប្រទេសជិតឆ្ងាយបានដឹងច្បាស់                  ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ​សៀមបញ្ជ្រៀត
កកើតទឹកដីធ្វើវិវាទ                                   រីករាងរីកមាឌឥតស្រាកស្រាន្ត ។
-កូនខ្មែរគ្រប់រូបមានប្រាជ្ញា                          កម្លាំងខ្លាំងខ្លានៅក្នុងប្រាណ
កម្ចាត់សត្រូវដែលរំខាន                             ប្រទេសថ្កុំថ្កើនយូរអង្វែង ៕
                                
និពន្ធដោយលោក សូរ ភឿន

សៀវភៅជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍ប្រកបដោយសុភមង្គល

Sunday, March 11, 2012

ពុល




ពុល
-ពុលលុយពុលឡាន
ពុលខុសលំអាន
ពុលឱបអំណាច
ពុលនឹងបុណ្យសក្តិ
ពុលឡើងឧបរាជ
ពុលនឹងគេខ្លាច
ពុលនឹងគេខឹង ។
-ពុលនឹងមាសប្រាក់
ពុលនឹងទ្រមាក់
ពុលនឹងកំហឹង
ពុលនឹងអំនួត
ពុលនឹងដំណឹង
ពុលជីតម្លឹង
ពុលប្រឹងក្រសោប។
-ពុលភ្លើភ្លេចខ្លួន
ពុលដើរខុសក្បួន
ពុលខំប្រឹងឱប
ពុលព្រោះចង់ធំ
ពុលព្រោះចង់គ្រប
ពុលព្រោះចង់បោប
ពុលនឹងលោភៈ ។
-ពុលនឹងអំណាច
ពុលនឹងកោងកាច
ពុលនឹងមោហៈ
ពុលនឹងតណ្ហា
ពុលនឹងទោសៈ
ពុលនឹងមានៈ
ពុលនឹងមុសា ។
-ពុលមានតែអញ
ពុលនឹងកំណាញ់
ពុលនឹងមហិច្ឆតា
ពុលនឹងចេចចូច
ពុលនឹងឫស្យា
ពុលខុសតម្រា
ពុលនឹងកំរោល ។
-ពុលនឹងលេងល្បិច
ពុលនឹងកលកិច្ច
ពុលនឹងស្រមោល
ពុលនឹងឡើងឫក
ពុលប្រឹងបំបោល
ពុលប្រឹងឡើងប៉ោល
ពុលនឹងគេញាក់ ។
-ល្មមឈប់ពុលហើយ
ឱលោកធំអើយ
ឆាប់ស្វាងឆាប់ភ្ញាក់
បើនៅពុលទៀត
នោះពួកអារក្ស
នាំយកច្រវាក់
ទាក់លោកទៅទុក ។
(ត្រដេវិច)

ច្បាប់


ច្បាប់
-ច្បាប់ជាជញ្ជីងថ្លឹងយុត្តិធម៌
ជាពណ៌បរិសុទ្ធនៃជនប្រុសស្រី
ច្បាប់ជាខ្លឹមសារចារចែងសេចក្តី
ដើម្បីប្រយោជន៍ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា ។
-ច្បាប់មិនសម្រាប់ឱ្យជនខិលខូច
បង្វិលអត្ថន័យគៃកេងទ្រព្យា
ច្បាប់ជាចំណងចងជាមាគ៌ា
កុំឱ្យយាយីលើអ្នកដទៃ ។
-ច្បាប់ជាកញ្ចក់ឆ្លុះរាល់ទោសា
គ្មានបុគ្គលណាអាចកែបំភ្លៃ
បំផ្លើសបំពានបំភ័ន្តបំភ័យ
ក្នុងន័យបន្លំដើម្បីប្រាក់លាភ ។
-ច្បាប់ជាក្រមក្រឹត្យរឹតចងជនល្មើស
ឥតរើសឋានៈតូចធំខ្ពស់ទាប
ចាប់រែងចែងចាស់រឹងជាងដង្កៀប
មួលគ្រីបរឹបកៀបជនប្រព្រឹត្តផ្ទុយ ។
-ច្បាប់មិនសំរាមឬជាធូលី
មិនអាចជាន់ឈ្លីឈ្លេចដូរនឹងលុយ
ច្បាប់មិនសម្រាប់ក្តិចធ្វើជានុយ
បិតសន្ទូចយកលុយដាក់ក្នុងហោប៉ៅ ។
-ច្បាប់មិនសម្រាប់ឱ្យបុគ្គលណា
យកលេសមាត្រាការពារពូជផៅ
ស៊ុំគ្រលុំបក្ខពួកញាតិមិត្តកូនចៅ
បិទបាំងពណ៌ខ្មៅឱ្យទៅជាស ។
-ច្បាប់សម្រាប់ការពារជនស្លូតត្រង់
ថ្លៃថ្នូរផូរផង់ធ្វើអំពើល្អ
ច្បាប់មិនប្រកាន់អ្នកមានឬក្រ
ច្បាប់ជាឧបករណ៍សម្រាប់កាត់ទោស ។
(ពៅ សុខ)

សក់


សក់

-សក់ដុះលំអអង្គកេសា
មនុស្សក្នុងលោកាស្នេហ៍សក់ស្និទ្ធ
ដុសក្អែលលាងលាបផ្លុំវែកសិត
អ៊ុតកាត់កើយកិតថើបបមបី ។
-សក់រួញសក់ស្លូតសុទ្ធត្រកាល
សក់ស្ថិតលើក្បាលប្រក្រតី
បើជួនជ្រុះធ្លាក់ជាក់អប្រិយ
ក្មេងចាសប្រុសស្រីខ្ពើមឆ្អើមឆ្អា ។
-ទោះដាច់ធ្លាក់ទើរលើភាជន៍មាស
គេឆ្កឹះគេវាសសូន្យចិន្តា
ម្ហូតម្ហាឈ្ងុយឆ្ងាញ់កម្រិតណា
សក់ចូលអសារក្អួតខ្ជាត់បាត់ ។
-ឱសក់គុណគាប់អភ័ព្វម៉្លេះ
ពេលធ្លាក់របេះប៉ើងរសាត់
សូម្បីម្ចាស់អ្នកស្អប់ពេកក្តាត់
ជិនណាយបោសផាត់លែងឱ្យបៀត ។
-គេខ្ញុំគ្រប់រូបគន់គិតចុះ
សក់ល្អថ្នមឆ្លុះសិតស្អាងសៀត
ចុងដាច់សល់ឫសដុះថ្មីទៀត
ម្តេចញតិស្អប់សក់ដែលជ្រុះទៅ?

(ឡេវកក្កដា)

ព្រហ្ម​លិខិត


ព្រហ្ម​លិខិត
- ​ព្រហ្ម​លិខិត​ពិត​ចិត្ត​សែន​ព្រៃផ្សៃ                                                          ​សូម្បី​ម្រាមដៃ​ត្រឹម​មិន​ស្មើគ្នា​​ 
ស្រូវ​ព្រោះ​ក្នុង​ថ្នាល​កា្រល​លើ​ព​សុធា                                                    ​ដុះ​ចេញគ្រប់​គ្រា​មាន​ទាប​មាន​ខ្ពស់ ។
- ​សព្វថ្អៃ​ឃើញពិតមនុស្ស​លោកិយ                                                      ​ក្មេង​ចាស់​ប្រុស​ស្រី​មាន​រូប​មានឈ្មោះ​
គង់​មិន​ដូចគ្នា​ភ្នែក​មាត់​ច្រមុះ                                                 ​ស្គម​ថ្លោស​មាន​ក្រ​ខុសគ្នា​ជានិច្ច ។
- ​គិត​ទៅ​សត្វ​មនុស្ស​ខុស​ទាំង​រូបរាង​                                        ចិត្ត​ទៀត​ក៏​ល្អៀង​ផ្អៀង​រេ​កើត​លិច
​​ខ្លះចូល​ចិត្ត​ត្បូង​ខ្លះ​ចូលចិត្ត​ពេជ្រ                                            ​ពាក់​ពោរ​រំលេច​សម្ញែង​ខ្លាច​ចាញ់ ។
- ​អ៊ីចឹង​!​មនុស្ស​ខ្លះ​គិតតែ​ចង់​ចូល​                                            បោស​កើប​ប្រមូល​តាំងពី​កាក​ខ្លាញ់
​​ប្រមូល​ពី​ឯង​យក​មក​ឱ្យ​អញ                                                 បន្លំ​ចប្រមាញ់ពឺត​យក​ម៉ា​ឈ្នះ ។
- ​ប៉ុន្តែ​កូន​ខ្មែរ​ខ្លះ​មិនចេះ​ទ្រ​                                                   មិន​ចូល​ចិត្ត​ញ័រ​លុតក្រាប​សំពះ
​​ធ្វើ​ពស់​ក្បាល​ពីរ​ចាក់ខ្សែ​ស៊ី​រះ​                                                ឫកពារ​ស​មណាស់​អ្នកផង​ស្រ​ឡា​ញ់ ។ 


(តូច រំលឹក​)

អនិច្ចាស្វាព្រៃ


អនិច្ចាស្វាព្រៃ

- ស្វាព្រៃផ្លេកផ្លោះហោះបំប្លោងប្រាណ
សង្ឃឹមសុខសាន្តលើឋានព្រឹក្សព្រៃ
មិនគួរណាមានព្រានចិត្តអប្រិយ
ចងចាប់ប្រល័យឲ្យក្ស័យសូន្យសុង ។
- ខំគេចពីមងទៅរងអន្ទាក់
គេចព្រានចិត្តយក្សទៅធ្លាក់អន្លង់
គេចពីអង្គប់ទៅជាប់ងទ្រុង
គេចពីព្រនង់ទៅជង់ចម្រូង ។
- យប់មិញឱបកូនអង្រួនឲ្យដេក
ស្រាប់តែថ្ងៃស្អែកកូនបែកចាកទ្រូង
បែកពីអូរពាមរនាមព្រៃស្រោង
បែកពីស្វាហ្វូងផ្សងតាមវាសនា ។
- ដៃចងក្រពាត់លាត់ស្បែកទាំងរស់
ឈាមហូរនៅស្រស់ស្ទើរខ្សោះកាយា
ញ័រញាក់ទទ្រើតប្រាណឈឺពើតផ្សា
គួរឲ្យអនិច្ចាសង្ខារស្វាព្រៃ ។

(កាំពី)

ម្លប់


ម្លប់

-​ម្លប់ឈើ​ជ្រកកោន​សុខក្សេមក្សាន្ត​
​គង់​ក្តៅ​សាមាន្យ​រំខាន​ខ្លួន​
​ម្លប់ផ្ទះ​បិទបាំង​ស័ក្តិ​សមសួន​
​ខ្វះ​ខ្យល់​ក្តៅ​ផ្ទួន​ស្អុះស្អាប់​ក្រៃ ។​
​​-​ម្លប់​ម៉ែឪ​ត្រូវ​ត្រង់​ម្ល៉េះ​ម្ល៉ឹង
​គង់​គ្រា​ខ្លះ​ហ្នឹង​ក្តៅ​ថ្លើម​ថ្លៃ​
​​ម្លប់​ព្រះសង្ឃ​កាន់សីល​យប់​ថ្ងៃ
​នៅ​គ្រោះ​ចង្រៃ​ជួប​ទុក្ខា ។​
-​ម្លប់ព្រះធម៌​ល្អ​ស​ផូរផង់​
គិ​លេសកាត់​បង់បង់​ភ្លើង​លោកា​
​នៅ​ចាញ់​រាគៈ​មោហ៍​ទោ​សា​
ផ្ចាញ់​ធម៌​ថ្លៃថ្លា​ភ្លេច​ល្ងិតល្ងង់ ។​
​​-​ម្លប់​ព្រះពុទ្ធ​ថ្លៃ​វិសេស​សុទ្ធ
​ព្រះ​និព្វាន​ច្យុតិ​ស្ថិត​គង់វង្ស​
​​មនុស្ស​សត្វ​លោក​ជ្រក​ម្លប់​ទ្រង់
ម្លប់​ព្រះ​ចម​ពង្ស​ឈ្នះ​ម្លប់​អ្វី ។​
-​គឺ​ម្លប់​ស្កឹមស្កៃ​អាស្រ័យ​ចិត្ត​
ក្តៅ​ត្រជាក់​ត្បិត​ចិត្ត​ខន្តី​
​មេត្តាករុណា​ភក្តី​
ម្លប់​ព្រះ​ជិនស្រី​ឈ្នះ​ព្រះ​ចិត្ត​...​។​

(ឡេវ កក្កដា)

អប្សរា


អប្សរា

-​អប្សរា​ភ័ក្ត្រ​ស្រស់​ស្រាយ​                           អ្នកផង​ទាំងឡាយ​ប៉ង​មេត្រី​​       
ចក្ខុ​ភ្លឺ​ឆ្លុះ​ជក់ចិត្ត​ល្បី                                   ស្ងើច​ពន់​សព្វ​អ្វី​លោក​ស្អិតស្អាង ។
​​-​មហា​ស្នាដៃ​ស្កឹមស្កៃ​ក្រៃ​                             សម្ផស្ស​ថ្លាថ្លៃ​សម​តឹកតាង​
ពិត​ជា​សម្បត្តិ​ដូនតា​សាង                            ទុក​ជា​តំណាង​វប្បធម៌ ។
-​សម័យ​ថ្កើងថ្កាន​ឋាន​រុងរឿង                       ​រុងរោចន៍​សព្វ​គ្រឿង​ក្បាច់ក្បូរ​ជរ​​          
កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​អស្ចារ្យ​ថ្លៃ​ខ្ទារ​ខ្ទរ​                          សកល​គាំទ្រ​ខ្មែរ​ឧត្តម ។​
 ​-​រាង​រៀវ​ពិត​ពេញ​តាម​ច្បាប់​ក្បួន​                   មាត់​ថ្ពាល់​ក​ខ្លួន​ត្រគាក​សម​
​សុភាពរាបសា​ដៃ​ប្រណម្យ                          ឫកពា​រម្យទម​សម​អ្វី​ម្ល៉េះ​...? 
(ឡេវ​កក្កដា​)

ទំនួញ​និស្សិត​ក្រីក្រ


ទំនួញ​និស្សិត​ក្រីក្រ
​​កណ្តាលអធ្រាត្រ​ឃ្លាត​និទ្រា​
យប់យន់​សោភា​គួរ​បេតី​
​​ធម្មជាតិ​ត្រកាល​ថ្នាល​រាត្រី​
ញ៉ាំង​ក្តី​ទុក្ខព្រួយ​ស្បើយ​មួយគ្រា ។​
​​សម្លឹង​មើល​មេឃ​ខ្ពស់​អនេក​
ច័ន្ទ​រះ​ល្អ​ឯក​លើ​មេ​ឃា​
​ផ្កាយ​រះ​ហែហម​អម​ចន្ទ្រា​ ​
ច្រើន​ឥត​គណនា​នភាល័យ ។​
​សម្លេង​បក្សី​រាត្រី​ចរ​
ខ្ញៀវខ្ញា​ត្រេកអរ​សប្បាយ​ក្រៃ​
​គ្មាន​ទុក្ខ​គ្មាន​ភ័យ​ពី​រឿង​អ្វី​
ប្លែក​តែ​កវី​ស្តី​ក្រៀមក្រំ ។​
​អាកាស​ស្អុះស្អាប់​ក្រឡាប់​ផ្ងារ​ ​
កម្ម​ព្រេងវាសនា​ជីវិត​ខ្ញុំ​
​អាប់អួរ​មួហ្មង​រង​ទុក្ខ​ធំ​ ​
ទុក្ខ​រួបរឹត​រុំ​ឥត​ស្រាកស្រាន្ត ។​
​ដំណើរ​ជីវិត​ពិត​យ៉ាប់​ក្រៃ​ ​
រស់​នៅ​សព្វថ្ងៃ​ថ្លៃ​កល្យាណ​
គ្មាន​ទី​ជម្រក​ជ្រកកោន​បាន​ ​
ដើរហើរ​ផ្ញើប្រាណ​គ្រប់កន្លែង ។​
ដើម្បី​វិជ្ជា​នា​លោកីយ៍​ ​
ស្គម​ខ្លួន​រីងរៃ​សល់​ឆ្អឹង​ឆ្អែង​
​ខ្វះ​គ្រប់​ខ្វះ​សព្វ​រែង​ចម្បែង​
កណ្តោចកណ្តែង​រែង​ខ្លោចផ្សា ។​
​សំលៀកបំពាក់​ជាក់​ខ្វះខាត​ ​
មិន​មាន​ថ្មី​ស្អាត​គួរ​ស្នេហា​
​ស្លៀកពាក់​ទៅ​រៀន ក្នុង​ចិន្តា​-​
​សែន​ខ្មាស​គេ​រ៉ា​ខ្លួនឯង​ក្រ ។​
​បាយ​ទឹក​រាល់ថ្ងៃ​ថ្លៃ​លោក​អើយ​
មិន​ដែល​ឆ្អែត​ឡើយ​រស់​ត្រដរ​
​ព្រឹក​ឡើង​ក្រពះ​ទា​របបរ​
មើល​ទៅ​អង្ករ​គ្មាន​មួយ​គ្រប់ ។​
​នេះ​ហើយ​ជីវិត​អ្នកសិក្សា​
ចំណីរ​អាហារ​ឆ្ងាញ់​គួរ​គាប់​
​ភាព​ស្រួល​សប្បាយ​កាយ​មានភ័ព្វ​ ​
ពុំ​ដែល​ឡើយ​ធ្លាប់​ស្គាល់​ម្តងណា ។​
​ប្រាក់កាស​តិចតួច​ចាយ​ត្បិត​ត្បៀត​
អាទិត្យ​ខំ​ឆ្លៀត​ធ្វើ​កិច្ចការ​
​បាន​ប្រាក់​កម្រៃ​ជាវ​ឯកសារ​
សៀវភៅ​ប៉ា​កាចារ​រៀនសូត្រ ។​
​ថ្ងៃ​ខ្លះ​ដាច់យ៉ៃ​គ្មាន​មួយ​កាក់​ ​
មិនដឹង​រក​ប្រាក់​ឯ​ណា​បាន​
​យឺតយ៉ាវ​ដំណើរ​ដើរ​ទៅ​រៀន​
ព្រោះ​តែ​ខ្លួន​គ្មាន​យានជំនិះ ។​
​ពេល​ខ្លះ​បាន​មិត្ត​ជិតស្និទ្ធ​គ្នា​
ជួយ​យក​អសារ​ហៅ​ឱ្យ​ជិះ​
​ជូន​ដល់​សាលា​ថ្នាល​ចំណេះ​ ​
អរគុណ​មិត្ត​ចេះ​ជួយ​គ្នីគ្នា​។​
​ទំនួញ​និស្សិត​ជីវិត​អ្នកក្រ​ ​
រស់​ទាំង​ត្រដរ​សែន​វេទនា​
​ខ្វះ​គ្រប់បែបយ៉ាង​ខំ​ពុះពា​
ទឹកភ្នែក​ជោរ​ធារ​ស្ទើរ​ប្រចាំ ។​
​សកលវិទ្យល័យ​ថ្នាក់ឧត្តម​
អង្គ​អញ​នឹង​ខំ​លុះ​ចប់​ឆ្នាំ​
​មិន​រាថយ​ឡើយ​ស៊ូ​រងកម្ម​ ​
ដើម្បី​ដំណាំ​បាន​ផ្លែផ្កា ។
(អ ស៊ាងឡៃ)

Ramayana - The Epic